ELSA, Synergy II ¸®ºä
¡¡
½ÃÀÛÇϸé¼.....
¾Æ¸¶µµ °¡Àå »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¹Î°¨ÇØ ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ°í, ¶Ç
°¡Àå ºü¸¥ ¹ßÀüÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ÃÀåÀÌ
¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ëµµµµ ´Ù¾çÇÒ »Ó´õ·¯,
ÀåÁ¡À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡
¹«Ã´À̳ª ¹Î°¨ÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¹Àº °ÔÀÓµé°ú, ±×·¡ÇÈ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ °æ¿ì´Â
Á¡Â÷ ¸¹Àº Æú¸®°ï°ú ¸¹Àº ÅؽºÃĸ¦ ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀ»
¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¾³¯º¸´Ù ´õ Á¤¹ÐÇÏ°í,
½Ç»ç°°Àº »ç¹°À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹Ù·¥ÀÌ ´õ¿í
°ÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ ¸®ºäÇÏ´Â ELSAÀÇ Synergy IIÀÇ °æ¿ì´Â
¿ì¼±ÀûÀ¸·Î À©µµ¿ì98 ¿¡¼´Â º¸ÅëÀÇ TNT2ÀÇ ¼º´ÉÀ» ³»´Â
°Í ¹Û¿¡ µÇÁú ¾ÊÁö¸¸, À©µµ¿ì NT °°Àº ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÇ
°æ¿ì´Â »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ »ç¿ëÀÚ
ÃþÀº ¿öÅ©½ºÅ×À̼DZ޿¡¼ ijµå µîÀÇ ±×·¡ÇÈ °³¹ßÀÚµéÀ» °Ü³ÉÇÑ Á¦Ç°À̱â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
±âº» »ç¾ç
Á¦Ç°¸í |
ELSA Synergy II |
±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î¼¼¼ |
nVIDIA RIVA TNT2 |
·¥´ì |
300MHz |
¸Þ¸ð¸® |
32MB(SGRAM) |
¹ö½ºÅ¸ÀÔ |
PCI / AGP(X2, X4) |
Áö¿ø API |
OpenGL?
(W98/NT4.0/W2000), DirectX3 (NT4.0),
Direct X5/6 (W95/98/W2000) |
Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó |
Single-pass multi-texturing, MIP
mapping,
Gouraud shading, fogging, stencil |
À©µµ¿ì À¯Æ¿¸®Æ¼ |
ELSA WINman Suite:
ELSA Settings, Application Settings
(only NT4.0), 3D Settings (only
W95/W98) |
Á¦Á¶»ç
/ ¼öÀÔó |
ELSA
/ MSD |
°¡°Ý |
AGP
31¸¸¿ø¼± / PCI 32¸¸¿ø¼± |
Áö¿ø
µå¶óÀ̹ö |
AutoCAD |
ELSA POWERdraft™: display
list driver for AutoCAD? R14 (only NT4.0)
ELSA POWERdraft™ 2000 for AutoCAD? 2000 |
3D-Viewer |
ELSAview 3D™ for
visualization of 3D models with AutoCAD R14.01, Autodesk Mechanical
Desktop, Autodesk Architectural Desktop or as stand-alone application (VRML
2.0, Open Inventor) under Windows NT |
3D
Studiomax |
ELSA MAXtreme™: driver for
productivity enhancements with 3D Studio MAX/VIZ R2x |
Pro/ENGINEER,
Pro/MECHANICA,
Pro/Desktop, AutoCAD? R14, Autodesk? Architectural
Desktop, Autodesk? Mechanical Desktop, LightWave 3D, 3D Studio
MAX/VIZ, MicroStation, I-DEAS Master Series, Solid Edge,
Lightscape, WorldToolKit, dVISE NT, CA Unicenter TNG, SolidWorks,
visplan, EDS Unigraphics, Superscape, GLView, AVS/Express, for Open Inventor based
Applikationen, Logocad/Triga, HiCAD, ALLPLAN, AnySIM, Helix, Extreme 3D,
CADdy++, ANVIL5000 |
1. Lay-out
ÇöÀç AGP, PCI¹öÀüÀÌ µû·Î ÆǸŸ¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç
Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇØ ÇѽýºÅÛ¿¡ 2°¡Áö ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ¸ðµÎ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±âÆÇÀÇ
¼³°è´Â »çÁø¿¡¼ º¸´Â °Í°ú °°ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ÇüŸ¦ ÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
¿ÞÂÊÀÇ »çÁøÀº AGP ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ »çÁøÀÌ´Ù.
º¸ÅëÀÇ TNT2 ±Þ°ú SGRAMÀÇ ¹è¿Àº ºñ½ÁÇÑ, ÀüüÀûÀ¸·Î
º¸¸é, ±«ÀÌÇÑ ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ·¹ÆÛ·±½º ±Ô°ÝÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µåº¸´Ù´Â ÀÌ·±
¸ð¾ç»õ¿¡¼ ºÎÅÍ Á¦Ç°¿¡ Â÷º°È¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº
¹«Ã´À̳ª °í¹«ÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ¹°·Ð °Ô´Ù°¡
¼º´É±îÁö ¶Ù¾î³ª´Ù¸é ´õ ÇÒ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸....
¿À¸¥ÂÊÀÇ
»çÁøÀº PCI ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ »çÁøÀÌ´Ù. ¿ª½Ã Á¶±Ý(?)
ƯÀÌÇÑ ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ì¼± »çÁøÀ» º¸¸é ùÀλ󿡼 ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ
Á¶±ÝÀº ƯÀÌÇϱ¸³ª, ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡¼ º¸´Â °Í°ú °°ÀÌ ELSAÀÇ Æ¯º°ÇÔÀ» ¾Ë ¼ö
ÀÖ´Ù. »ó´çÈ÷ ±âÆÇÀÇ »óÅ´Â
ÈǸ¢Çß´Ù. ƯÀÌÇÏ°Ô Á¦°Å°¡ µÇ°Å³ª »ý·«µÈ
ºÎÇ°µµ ¾ø¾ú´Ù. Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¼³°èµÈ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¶ó´Â
°ÍÀ» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
2. ±â´É / ±â¼ú
ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ELSA¸¸ÀÇ
¿©·¯ °¡Áö
±â¼úÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. µå¶óÀ̹öÀÇ °æ¿ì´Â
·¹ÆÛ·±½º µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï°í, Àڻ簡 °³¹ßÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ
µå¶óÀ̹ö°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. OpenGL¿¡ ÃÖÀûÈ°¡
µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µå¶óÀ̹ö´Â
ÆæƼ¾ö ½Ã¸®ÁîÀÇ SIMD ¸í·É¾îÀÎ MMX ¿ª½Ã ÃÖÀûÈ°¡ µÇ¾î¼
Á¦À۵Ǿú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼º´ÉÀÇ
Â÷ÀÌ°¡ ³¯±î? ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇϽô µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹À»
°ÍÀÌ´Ù.
¡¡
3. µå¶óÀ̹ö / Á¦¾î´É·Â
µå¶óÀ̹ö´Â ÇöÀç, À©µµ¿ì98 °ú À©µµ¿ìNT µå¶óÀ̹ö¸¦
±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, À©µµ¿ì98¿¡¼ »ç¿ëÀ»
ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â º°·Î ¸Þ¸®Æ®°¡ ¾ø´Â
Á¦Ç°ÀÌ´Ù. À§ »ç¾ç¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¸¹Àº NT
±â¹ÝÀÇ ±×·¡ÇÈ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǵéÀÇ µå¶óÀ̹ö¸¦ º°µµ·Î
Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À©µµ¿ì NT¿¡ ÀνºÅçÀÌ µÇ´Â
±×·¡ÇÈ Ä«µå µå¶óÀ̹öÀÇ Æ¯Â¡À» º¸±â·Î ÇÏÀÚ.
¿ì¼± °¡Àå À§ÂÊÀÇ »çÁøÀ» º¸ÀÚ.
Á¦¾îÆÇ¿¡ µî·ÏÀÌ µÈ ELSAÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ¹Ù·Î ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¼³Á¤¿¡ µé¾î °¥ ¼ö
ÀÖ´Ù.
»ó´çÈ÷ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í,
°¡Àå ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¾Æ·¡ÀÇ ±×¸²¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼ
¸ð´ÏÅÍÀÇ ±â´ÉÀ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ±â´ÉÀº 2°³ÀÇ
¸ð´ÏÅ͸¦ µ¿½Ã¿¡ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À©µµ¿ì 98¿¡¼´Â µà¾ó ¸ð´ÏÅ͸¦ Áö¿øÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù.
°£´ÜÇÏ°Ô ¼³Á¤¿¡ µé¾î°¡±â ¾Õ¼¼, ÀÌ
µå¶óÀ̹ö°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Á¤ ¹× ¼³Ä¡°¡ µÇ¾ú³ª È®ÀÎ ÇÒ
¼ö°¡ ÀÖ´Â "ELSA Diagonose" ¾Æ·¡ÀÇ »çÁø°ú °°ÀÌ
¸î°¡Áö °£´ÜÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ÀÌ·±
Á¡Àº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¾ÈÁ¤¼º ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϱâ
À§ÇÑ ELSA Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ±×¸®°í
¶Ç À©µµ¿ì NT ¿ª½Ã ¾ÈÁ¤¼º ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌÁö¸¸ ÀÌ·±
Áö¿øÀº »ó´çÈ÷ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÏ°í, »ç¿ëÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý
½Å·Ú¼ºÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó
»ý°¢ µÈ´Ù.
¿·¿¡ »çÁøÀº µå¶óÀ̹öÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÎ µà¾ó ¸ð´ÏÅ͸¦
¼³Á¤ÇÒ ¼öÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
µÎ°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿Í 2°³ÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼³Á¤
ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯°¡Áö ¸ðµå·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇß´Ù.
±×Áß¿¡ Àç¹Ì ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº 2°³ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ ȾÀ¸·Î
¶Ç´Â Á¾À¸·Î ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ¸»ÀÌ ¹«½¼ ÀÇ¹Ì ÀÎÁö Àß ¸ð¸£½Ç °Í °°À¸³ª
°£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸í ÇÏÀÚ¸é, ¿¹¸¦ µé¾î 2°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼
ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ µµ¸éÀÌ È¾À¸·Î ±×·¯´Ï±î Á¿ì·Î ±ä
µµ¸éÀ̶ó°í °¡Á¤À» Çغ¸ÀÚ. ÀÌ¿Í °°Àº µµ¸éÀ»
ÇÏ·Á¸é ÁÂ, ¿ì·Î ȸéÀ» ½ºÅ©·Ñ ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ
»ý±æ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±â´ÉÀ» È°¿ëÀ» Çϸé,
½ºÅ©·Ñ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ È¸é¿¡ ±× ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀÌ ³ª¿À±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ȸ鿡 ³ª´©¾îÁ® ³ª¿Â´Ù´Â Àǹ̰¡
¾Æ´Ï°í ³»¿ëµéÀÌ ¿·À¸·Î ³ª¿ÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
Á¾À¸·Î ȸéÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ µµ¸éÀÌ À§
¾Æ·¡·Î ±æ¶§¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾Æ¸¶µµ ½±°Ô ÀÌÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡¼
G400ÀÇ µà¾ó Çìµå¿Í ¹«¾î°¡ ´Ù¸£³Ä? ÇÏ°í »ý°¢ÇϽôÂ
µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù ¶õ ¸»À» ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, G400 µà¾ó ÇìµåÀÇ °æ¿ì´Â µà¾ó·Î
¸ð´ÏÅ͸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù¸é, 3D °¡¼ÓÀÌ ÀüÇô µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ SynergyÀÇ °æ¿ì´Â ´Ù¸£´Ù. (¹ú½á ´«Ä¡°¡ ºü¸£½Å
µ¶ÀںеéÀº ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ À̸§ÀÌ
SynergyÀÎÁö...) Ä«µå ¸¶´Ù TNT2°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, µ¿½Ã¿¡
°¡¼ÓÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. (±×·¡ÇÈ Ä«µå À̸§ÀÇ
Àǹ̸¦ ¾Ë°Ú´ÂÁö..... ^ ^)
ÇöÀç ±×¸²ÀÇ ÇüÅ´ 2°³ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â
»óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ »óÅ ¿ª½Ã ¿©·¯°¡Áö·Î ¼³Á¤ÀÌ
°¡´ÉÇÏ´Ù. 1°³ÀÇ ¸ð´ÏÅÍ ¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ
ÀÖÀ¸¸ç, ¸ð´ÏÅÍÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô ¸®Ç÷¹½¬ ·üÀ»
¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2°³ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ ´Ù¸¥
Çػ󵵷δ ¹Ù²Ü ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é 1°³ÀÇ
¸ð´ÏÅ͸¦ 1024X768·Î ´Ù¸¥ ÇÑ°³ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ 800X600À¸·Î
¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ°í
ÇØ»óµµ 2X1 Áï ¼öÆòÀ¸·Î 2°³¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ÃÖ°í
Çػ󵵴 3200X1200 32ºñÆ®±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù.
¿·ÀÇ »çÁøÀº µå¶óÀ̹ö¸¦ ÀνºÅçÇÒ ½Ã Æ®·¹ÀÌ¿¡
µî·ÏÀÌ µÇ´Â µå¶óÀ̹ö ¼³Á¤ ÀåÄ¡¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ
±â´ÉÀº ¿©Å¸ ±×·¡ÇÈ Ä«µå º¥´õµéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â
µå¶óÀ̹öÀÇ Æ¯Â¡°ú º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
¹°·Ð ¸¹Àº ±×·¡ÇÈ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â
»ç¿ëÀÚ¶ó¸é ¹«Ã´À̳ª À¯¿ëÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»
°ÍÀÌ´Ù. ÇØ´ç ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¸Â´Â µå¶óÀ̹ö¸¦
ã±â¿¡ ´õ ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ½±°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
4. ¸Þ´º¾ó / ¹øµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
Á¦°øµÇ´Â
¸Þ´º¾óÀº 2±ÇÀÌ´Ù. ±×ÁßÀÇ ÇÑ ±ÇÀº ¼³Ä¡°¡À̵带
À̸ç, ´Ù¸¥ ÇѱÇÀº User Manual ÀÌ´Ù. ¼³Ä¡°¡À̵åÀÇ
°æ¿ì´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ º°·Î ¹øµé ¾¾µð¿¡ µé¾î ÀÖ´Â
µå¶óÀ̹ö¸¦ ½±°Ô ¼³Ä¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ´Ü°èº°·Î ¼³¸íÀÌ Àß
µÇ¾î ÀÖ´Ù. User ManualÀÇ °æ¿ì´Â ÀÚ¼¼ÇÑ
µå¶óÀ̹öÀÇ ¼³Á¤À» ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù.
°°ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¹øµé ¾¾µð´Â WINNERware°¡ µé¾î
ÀÖ´Ù. °°ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â DirectX´Â 5.0ÀÌ µé¾î ÀÖ¾úÀ¸¸ç,
¿î¿µÃ¼Á¦ º°·Î µå¶óÀ̹ö°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. WINNERwareÀÇ
°æ¿ì´Â À§¿¡¼ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï Âü°íÇϽñæ
¹Ù¶õ´Ù.
¡¡
5. °¡°Ý
½ÃÁß¿¡ ÇöÀç
ÆǸŵǰí ÀÖ´Â °¡°ÝÀº TNT2 ±×·¡ÇÈ Ä«µå Ä¡°í´Â °í°¡¿¡
Ã¥Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÌÁ¤µµÀÇ °¡°Ý¿¡
¼º´ÉÀ» »ý°¢À» ÇÏÀÚ¸é ¸¹ÀÌ ¸ðÀÚ¶õ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇöÀç ½ÃÁß¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Geforce DDR°ú ºñ½ÁÇÑ
°¡°Ý´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|