HP L7580은 초안, 보통, 최상의 3가지 인쇄 품질모드를 제공하고 있다. 흑백 인쇄속도 테스트를 위해 30장 분량의 텍스트를 MS 워드 포맷 문서로 작성한 후 인쇄 시작시부터 완료시까지의 시간을 측정했다.

테스트 결과는 다음과 같다.

초안 모드의 경우 비교적 빠른 29ppm 에 근접하는 인쇄 속도를 보이고 있다. 초안 품질의 경우 인쇄품질이 떨어진다는 약점은 있지만 인쇄 속도만을 본다면 보급형 레이저프린터의 그것을 능가하는 셈이다. 또한 첫 장 인쇄시의 예열시간이 필요 없는 잉크젯프린터의 특성은 소량의 문서를 자주 인쇄하는 환경에서 강점을 보일 수 있다.
그 외 일반적으로 주로 사용할 보통 품질에서는 약 11ppm, 최상 모드에서는 3ppm의 속도를 보이는 것을 확인할 수 있다.

흑백 인쇄시 각 모드에 따른 인쇄품질 차이는 아래와 같다.

이전에도 언급한 적 있지만 건식 복사용지를 사용하는 환경에서는 잉크의 번짐으로 인해 다량의 잉크를 사용하는 최상 품질 모드와 일반 인쇄시의 결과물의 품질 차이는 그리 크지 않다. 따라서 일반적인 사무 환경이라면 보통 모드로도 충분한 인쇄품질을 얻을 수 있다.
또한 초안 모드에서의 인쇄 품질이 비교적 뛰어난 것이 L7580의 특징이다. 이전 제품군들의 경우 최고속 모드인 초안, 또는 고속 초안 모드에서는 글자의 흐림현상이 비교적 심했던 반면, L7580의 초안 모드 인쇄물은 DPI를 낮춘 듯 인쇄물의 외곽에서 계단현상이 발견되지만 전체적으로 볼 때 일반 출력 모드와 견주어도 그리 떨어지지 않는 수준의 인쇄 품질을 제공한다.

흑백 이미지 인쇄 결과에서도 마찬가지 결과를 확인할 수 있다.
초안 모드에서는 낮은 해상도로 인한 디테일의 뭉개짐을 볼 순 있지만 농도는 여전히 짙으며, 보통과 최상모드간에는 차이를 발견하기 힘들다.