또한 영영 사전의 경우 옥스포드 출판사의 Advanced Learner’s English Dictionary가 탑재되어 있으며 풍부한 표제어 및 예문, 숙어, 반의어/동의어 등과 함께 영미 문화권의 다양한 문화까지 반영하고 있는, 전 세계에서도 가장 인지도와 신뢰도가 높은 영영 사전이다.

디오딕4는 업그레이드된 사전 검색 엔진을 적용하여 사용자 편의성이 강화된 편리하고 강력한 검색 기능을 제공하는 것이 특징으로, 단어 검색 시 검색 모드를 일일이 선택할 필요 없이 연관된 예문/숙어 검색과 이니셜 검색 등의 다양한 검색 기능과 스펠링 체크까지 한번에 실행해 주는 멀티서치 기능을 선보이고 있다.

이와 함께 지능화된 검색 기능 중 하나로 동사의 현재, 과거, 과거 분사 등 어떠한 시제와 형태를 입력해도 원형을 복원하여 동사원형까지 한번에 검색해 보여주는 원형검색 기능을 새롭게 지원하여 신속하고 정확한 검색이 가능하며, 미리 보기 기능 강화를 통해 검색 결과 화면에서 간략한 의미를 빠르게 확인 할 수 있는 편의 기능을 추가하였다. 또한 단어 및 예문까지 지원하는 TTS/원어민 음성 기능과 단어장 및 O/X 형태의 효과적인 단어 학습 기능 등을 부가적으로 지원함으로써 사전 이상의 학습 전용 애플리케이션으로써의 활용성도 함께 제공하고 있다.