Radeon Technology

(4) 요약

요약

3D 그래픽 테크놀러지는 현재 3D 게임들에 의해서 주도되고 있다. 게임 개발자들은 그들의 게임이 새로운 수준으로 만들기 위해 사진과 같은 실시간의 3D 렌더링이라는 궁극의 목표를 추구하고 있다. 이것은 살아있는것과 같은 캐릭터와 환경, 그리고 반사광이나 그림자 같은 시각적인 세부적 묘사 등을 프레임 레이트의 저하 없이 렌더링해낼 수 있는 능력을 필요로 한다. ATI의 새로운 세가지 테크놀러지(카리스마 엔진, 픽셀 태피스트리, 하이퍼Z)는 현존하는 기술적 장벽을 극복함으로써 이러한 것들이 가능하도록 하고 있다.

이 문서에서 설명하고 있는 것들은 ATI의 새로운 기술에 의해서 구현될 수 있는 것들의 일부분만을 보여주고 있다. DirectX7이나 OpenGL 1.2 등의 진보된 프로그램 아키텍쳐를 사용하면, 여기에 설명한 대다수의 기술을 실제 어플리케이션에 보다 쉽게 집적할 수 있다. 최종적으로는 PC에서 표현될 수 있는 환경이나 캐릭터의 모습들을 제약하는 것은 단지 개발자의 창의력만으로 좁혀질 것이다. 이들 카리스마 엔진과 픽셀 태피스트리 아키텍쳐, 하이퍼 Z 테크놀러지 등이 바로 Radeon 시리즈의 그래픽 칩셋에 적용되어 있는 새로운 기술들의 골자이다.

* 번역후기
아아, 무심코 번역하려고 잡았다가 무지막지한 양에 경악을 한 후 마감시한을 무려 이틀이나 넘긴 지금에야 번역을 완료하고 말았습니다. 그래도 오전을 넘기지 않았다는데에 만족해야 할까요.. -_-;